回到首页 | 在线评估 打印 收藏
 
第六章 英格兰的学年及学校生活常规

 

 

 

第六章  英格兰的学年及学校生活常规

 

在英格兰及英国其他地区,学年开始和结束的时间可能与学生本国的安排不太一样。正如本书第五章提到的,英国的所有学校都是每年九月初开学,在六月底或七月中旬结束一年的课程(尽管名义上学年也包括七月和八月)。一般来说,私立学校的假期比公立学校长,但很多私立学校在星期六上午也会安排课程,以此弥补一些教学时间。

 

有些学校在全年的任意时间都可以让学生注册入学,但大多数学校还是建议学生在每年开始的九月准时入学。因为在英格兰,课程的设计和教学计划是按照一学年的时间安排的。学校的考试一般都安排在学年快结束的六月,考试的内容和范围则是学生自前年九月开始学习的所有知识。

 

比学年更短的时间划分单位是“学期”(Term),在英国一学年通常有三个学期。家长们需要注意的是,私立学校通常是按照学期来收费的。在私立学校的宣传资料或官方网站上看到的费用说明,通常要乘以3倍才是全年的费用。

 

现在有些公立学校在尝试实行学期制(semester system)或一学年分六个学期的制度,但私立学校基本上仍旧维持传统的一学年分为三个学期的学制,每个学期之间的划分是三个英格兰的传统假期。尽管现在有些人认为英国已经不算是正真意义上的基督教国家,但学校的校历还是围绕圣诞节和复活节这两大基督教节日,以及传统的夏季长假来制定。在私立学校,暑假最短为五周,最长能有十周,而圣诞假期通常约有四周,从12月初开始直至次年1月上旬,因为在西方圣诞节的日期固定为每年1225日。

 

而复活节的具体日期,则根据西方基督教日历而变动。私立学校的复活节假期一般为三至四周,时间在每年的三四月间,具体要参照当年的日历。学校通常会提前一年或更早制定好校历,以方便家长们提早安排假期计划,国际学生的家长也能根据相应的时间预订机票。

 

每学年的三个学期衔接着以上提及的三个长假。每学年的第一个学期为9月初至12月上旬,通常被称为米迦勒学期(Michaelmas term),而有些学校也称为秋季学期。第二学期从1月上旬开始直至3月或4月的复活节假前,传统的称呼为四旬节学期(Lent term)或春季学期。而最后一学期则包括4月、5月和6月,有时到7月初才结束,被称为圣三一学期(Trinity term)或夏季学期。

 

公立学校假期的长短根据其学期的多少而各有不同,但通常都比私立学校短。例如,公立学校的圣诞假期只有两周或更短,暑假为五或六周,而私立学校的暑假一般有九到十周。在公立学校,学期就被简单的称为秋季学期、春季学期和夏季学期。

 

 在英国,假期并不仅仅只有以上三个。大多数学校在每学期中间还会安排一周的假期,因为正好处在学期的中点,所以通常被称为“期中假”(Half term)。具体时间是在每年的十月、二月和五月,而有些学校会把十月的期中假延长至两周。在寄宿学校中,通常每学期有两个周末会被定为“长周末”(Exeats),届时所有的教职员工都会放假,所以学生必须离校两天。

 

英国的周末为周六和周日。每到寄宿学校的长周末假期,学生可以在周五傍晚或结束周六上午的课程后离开学校,直到周日的就寝时间返校。在这期间学生可以回到父母或监护人的家里,也可以在他们的许可下安排其他活动。对于海外家长而言,一定要弄清楚学校的长周末假期是否为封闭式(Closed exeats)。封闭式长周末要求学生结束周五的课程后离开学校,整个周末需要待在校外(参加下一段)。英国本地的学生非常期待这样的假期,他们可以借此机会回家与家人团聚,会见朋友或享受母亲的厨艺。而对于国际学生来说,他们也许并不那么期待这个假期,因为他们的新朋友都在学校里,而周末的时间也不够回家,除非他们的父母正好在这个周末前往英国。

 

如果长周末是“封闭式”的,这就意味着在那个周末整所学校都处于关闭的状态。监管宿舍、安排活动和娱乐的教职员工,甚至包括最重要的负责膳食的职工,都会放一天半的假,因此所有寄宿生必须在周末离开学校。而如果长周末不是“封闭式”的,那么学校还会为留校的学生(通常大多数为国际学生)提供膳食、周末活动及适当的监管。

 

有些学校每学年会安排67个长周末假期,对于海外家长而言,这意味着他们要为此承担相当可观的额外费用,因为要在这些周末外孩子找到合适的地方吃饭,住宿以及得到妥善的监管,而这些服务通常都是要收费的。

 

表格列出了英格兰私立学校标准假期及长周末的安排。需要注意的是,五月的长周末假期包括周一在内,因为五月的第一个周一是英国的法定假日,一般被称为“银行假日”(Bank holiday)。走读学校在英国所有的法定假日都会闭校放假,而如果假日当天处在非周末的工作日,寄宿学校通常会忽略不计,正常安排教学和其他常规活动。但如果这些公共假日正好在学校假期或长周末的前后一天,那么私立学校也会放假(参加表格中横线处)。

                                             20xx20xx学年学期与假期安排                                         

米迦勒学期(秋季学期)

开学时间                                                        20xx96日(周日)新生到校日

                                                                 97日(周一)在校生到校日

第一个长周末(封闭式)                                           925日(周五)至927日(周日)

第二个长周末(开放式)                                           时间未定

期中假                                 1021日(周三)下午4点半至111日(周日,包括当天)

第三个长周末(封闭式)                                           1120日(周五)至1122日(周日)

学期结束                                      125日(周六)下午4点                                             

四旬节学期(春季学期)

开学时间                                                         20xx14日(周一)到校日

第一个长周末(封闭式)                                           122日(周五)至124日(周日)

期中假                                 212日(周五)下午4点至221日(周日,包括当天)

第二个长周末(封闭式)                                           313日(周六)至314日(周日)

学期结束                                   326日(周五)下午4点                                               

圣三一学期(夏季学期)

开学时间                                                         20xx419日(周一)报到日

第一个长周末(开放式)                                51日(周六)至53日(周一)(51日比赛后)

期中假                                                528日(周五)下午4点至66日(周日,包含当天)

第二个长周末(开放式)                                           时间未定

学期结束                                    73日(周六)下午4点                                               

学生需在到校日当晚7点半前、期中假及长周末结束当晚9点半前回到宿舍楼。

周六的长周末需在完成学校固定安排(如比赛)后开始。

大多数国际学生在长假期间,如圣诞节、复活节及暑假,会选择回国与家人团聚。尤其是来自欧洲的学生,在每年为期三周的期中假期间也会选择回家,而来自更远地方的学生在一周的短假里大多选择留在英国。当然,多数国际学生在长周末期间也会留在英国,及时届时学校会关闭。

 

这也是所有优秀私立学校坚持家长为孩子在英国指定合适监护人的原因之一。监护人不仅能在期中假或长周末期间为孩子提供食宿和适当的监管,更能在在学期开始或结束时有可能出现学生买不到当天机票的情况下发挥重要作用。在这些情况下,学校希望学生能按时到校、按时离校,充分利用好每一天、每一节的课程,而这些都需要家长的配合与协助。

 

如果学生买不到当天的机票返校,家长应该尽力保证学生在开学前到达英国,在监护人处住一两天。同样地,在学期结束时,学生也应该坚持上完所有课程再选择最早的航班回家,即使要在监护人处等一两天。放假前后几天的课程也是相当重要的,有诸如假期作业等事项需要安排。

 

私立学校的假期比公立学校长,因而上课时间较短,所以学校一般不允许学生在学期中途请假离校。在校方看来,学生每年已经有了20周以上的法定假期,没有必要再在上课期间请假。家长必须明白,学生缺席的每一节课会让他(她)在学校中更难取的好成绩。这就是为什么学校要求学生在学期开始时按时到校,除了节假日其他时间都要留在校内,直到最后一节课结束再按时离校。

 

 

>> 下一页          上一页 <<

  

选择英国寄宿中学求学家庭必读:前言

第一章 英格兰的教育事业                                   第二章 英国教育概述

第三章 国际学生可选择的英格兰学校                          第四章 是否所有国际学生都应首先入读ISC?

第五章 英格兰的公立学校                                    第六章 英格兰的学年及学校生活常规

第七章 英格兰学校的最佳入学年龄                            第八章 如何申请英格兰的学校与当地教育顾问的作用

第九章 英格兰学校的考试                                   第十章 英格兰寄宿学校中典型的一天

第十一章 个人责任                                        第十二章 英式课堂I:课堂礼仪、口语和成绩等级

第十三章 英式课堂II: 学习组安排与教学方法                   第十四章 新生入学前的准备 

 

 


 
网站首页 | 版权声明 | 联系我们 | 网站地图 | 诚聘英才 | 友情链接
Copyright © . All Rights Reserved
京ICP备12001134号-2